1 00:00:02,035 --> 00:00:04,036 ♪ 2 00:02:26,312 --> 00:02:27,680 Ce a fost asta? 3 00:02:27,714 --> 00:02:29,381 Nu ai fost tu? 4 00:02:29,416 --> 00:02:31,216 Nu, nu mârâi, idiotule. 5 00:02:31,251 --> 00:02:33,686 Du-te să verifici. A venit de acolo. 6 00:02:33,720 --> 00:02:35,654 ( mormăit) 7 00:02:41,628 --> 00:02:43,662 Hei, orice sa întâmplat la femeile lib? 8 00:02:43,697 --> 00:02:46,665 Continuați să mergeți în timp ce tu scârțâi. 9 00:02:48,835 --> 00:02:50,202 Dragă, nu e nimic aici. 10 00:02:50,236 --> 00:02:52,871 Cauta in continuare, Căpitanul Chivalry. 11 00:02:52,906 --> 00:02:55,407 Nimic aici. 12 00:02:58,445 --> 00:03:01,513 Whoo. Scutura-l pe acela care face bani. 13 00:03:01,548 --> 00:03:03,048 Oh, îți place asta, nu? 14 00:03:04,818 --> 00:03:06,618 Da, asta este eu vorbesc despre. 15 00:03:07,821 --> 00:03:10,122 - Da, suntem bine. - ( mârâind) 16 00:03:10,156 --> 00:03:12,057 Doamne! 17 00:03:12,092 --> 00:03:14,293 Ce?! 18 00:03:16,830 --> 00:03:18,697 Continuă să alergi! 19 00:03:45,592 --> 00:03:48,827 - Omul: Și atunci ați fugit amândoi? - Da. 20 00:03:48,862 --> 00:03:50,829 Spui că te-ai uitat bine la criminalul nostru? 21 00:03:50,864 --> 00:03:54,166 Ei bine, adică, Heather a făcut-o. 22 00:03:54,200 --> 00:03:56,835 am fost... Practic am fost ca... 23 00:03:56,870 --> 00:03:59,004 Adică, un fel de... 24 00:03:59,039 --> 00:04:02,274 Ei bine, Joe era prea ocupat împingându-mă din drum, 25 00:04:02,308 --> 00:04:04,643 deci niciunul dintre ei nu a primit o privire bună la el. 26 00:04:04,678 --> 00:04:08,447 am fost prea ocupat... conducând calea în afara pericolului 27 00:04:08,481 --> 00:04:10,182 ca să nu fii rănit. 28 00:04:10,216 --> 00:04:11,717 Da, sunt sigur ai facut hotshot. 29 00:04:11,751 --> 00:04:13,352 O să fac un raport. 30 00:04:13,386 --> 00:04:16,288 Uite, ia-mi cardul. 31 00:04:16,322 --> 00:04:19,825 Dacă auzi sau vezi ceva, suna-ne imediat. 32 00:04:19,859 --> 00:04:22,995 Și între timp, pune niște haine blestemate. 33 00:04:23,029 --> 00:04:27,633 Ei bine, ofițer, aceasta este o colonie de nudisti. 34 00:04:27,667 --> 00:04:30,903 Așa e, detective, poate ar trebui să pleci hainele tale. 35 00:04:30,937 --> 00:04:32,838 Nu în această viață, soră. 36 00:04:32,872 --> 00:04:35,708 Corpul uman este sacru si foarte murdara. 37 00:04:35,742 --> 00:04:38,744 Este un templu pentru păcătoși. Cu excepția cazului, desigur, ești căsătorit. 38 00:04:38,778 --> 00:04:41,113 Orice ai spune, șefule. 39 00:04:41,147 --> 00:04:44,183 Oh, la naiba! 40 00:04:44,217 --> 00:04:47,353 Mi-am lăsat telefonul jos în pădure. 41 00:04:54,861 --> 00:04:58,130 Ei bine, Lucy, se pare că suntem din nou doar tu și cu mine. 42 00:04:58,164 --> 00:05:00,065 Aşa cred. 43 00:05:02,869 --> 00:05:04,603 ♪ 44 00:08:17,263 --> 00:08:20,199 Am venit să aduc prânzul minunat al soțului meu. 45 00:08:20,233 --> 00:08:21,834 Cum a fost ziua voastră? 46 00:08:21,868 --> 00:08:24,103 Ei bine, mergea bine până am fost chemat 47 00:08:24,137 --> 00:08:26,438 la Circle Double D's Colonie de nudisti. 48 00:08:26,473 --> 00:08:30,242 Un fel de creatură a ieșit din pădure și a atacat un cuplu tânăr. 49 00:08:30,276 --> 00:08:32,644 Acest lucru este cu adevărat derutant. 50 00:08:32,679 --> 00:08:34,713 Acesta a fost un fel de yeti? 51 00:08:34,748 --> 00:08:37,149 Si daca da, de ce ataca oamenii? 52 00:08:37,183 --> 00:08:40,152 Există cu adevărat oameni nud acolo sus? 53 00:08:40,186 --> 00:08:43,255 Până la ochi am putut vedea, iubirea mea. 54 00:08:43,289 --> 00:08:45,424 Oh, doamne. 55 00:08:45,458 --> 00:08:47,960 Adică, oh. 56 00:08:47,994 --> 00:08:51,897 Este împotriva judecata mea mai bună, dar fă-ți bagajele. 57 00:08:51,931 --> 00:08:54,933 O să mergem acolo sus și află direct dacă acest lucru există. 58 00:08:54,968 --> 00:08:57,302 Vom merge dublu D? 59 00:08:57,337 --> 00:09:00,172 Da, dar nu vom face scoate-ne hainele. 60 00:09:01,875 --> 00:09:04,810 Dar, dragă, este o colonie de nudisti. 61 00:09:04,844 --> 00:09:08,447 Ei bine, în regulă, Mary, dar nu ne putem bucura de ea, intelege? 62 00:09:09,683 --> 00:09:11,450 Iţi promit. 63 00:09:12,952 --> 00:09:14,720 ♪ 64 00:11:34,861 --> 00:11:36,428 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 65 00:11:36,463 --> 00:11:38,931 Ahem. Pământ către Maria. 66 00:11:38,965 --> 00:11:40,799 Oh, scuze. 67 00:11:40,834 --> 00:11:42,468 Unde eram? 68 00:11:42,502 --> 00:11:44,636 Tocmai te dezbraci tipul acela cu ochii tăi. 69 00:11:44,671 --> 00:11:47,339 Ei bine, nu este necesar. 70 00:11:51,678 --> 00:11:53,078 Wow. 71 00:11:56,416 --> 00:11:58,283 ale tuturor foarte prietenos aici. 72 00:11:58,318 --> 00:12:00,719 E cam greu să fii prost când ești pe jumătate gol. 73 00:12:04,557 --> 00:12:06,725 Da, de fapt, ar trebui scoate-ne hainele. 74 00:12:06,760 --> 00:12:08,794 Oh, nu știu, Mary. 75 00:12:08,828 --> 00:12:12,097 Doar că nu pare... 76 00:12:15,368 --> 00:12:17,703 Bună. Bun venit la Cercul dublu D Colonie de nudisti. 77 00:12:17,737 --> 00:12:21,273 Sa te ajut cu lucrurile tale? Nu vei avea nevoie de ele. 78 00:12:21,307 --> 00:12:24,109 Da. Multumesc. 79 00:12:24,144 --> 00:12:26,211 - Cu plăcere. - Bine. 80 00:12:26,246 --> 00:12:29,882 - Trăiesc pentru a sluji. - Îmi voi aminti asta. 81 00:12:36,890 --> 00:12:39,558 Hei, îmi blochezi vederea. 82 00:12:39,592 --> 00:12:41,260 Să mergem. 83 00:12:47,534 --> 00:12:49,268 ♪ 84 00:13:34,714 --> 00:13:36,849 Hei! Deschide-te! 85 00:13:36,883 --> 00:13:38,550 Te văd acolo. 86 00:13:40,587 --> 00:13:42,054 Atunci cine vorbeste? 87 00:13:47,827 --> 00:13:50,362 Haide, să mergem. Ne vom înregistra mai târziu. 88 00:13:50,397 --> 00:13:54,099 Maxilarul acelei fete va doare o săptămână. 89 00:15:55,855 --> 00:15:58,057 Oh, dragă. 90 00:15:58,091 --> 00:16:00,893 Am căutat calea aceea care duce la pădure, 91 00:16:00,927 --> 00:16:02,795 Cred că o voi urma și vezi unde se duce. 92 00:16:02,829 --> 00:16:06,832 Oh, um, da, O sa incerc unul. Mulţumesc. 93 00:16:06,866 --> 00:16:09,068 Încercați unul? 94 00:16:09,102 --> 00:16:10,369 Ce vrei sa spui? 95 00:16:10,403 --> 00:16:14,340 Ei bine, dacă mi se răcește, Îmi voi pune doar o haină. 96 00:16:16,476 --> 00:16:18,143 Cred că soarele ajunge la tine. 97 00:16:18,178 --> 00:16:20,012 Nu ești are vreun sens, Mary. 98 00:16:20,046 --> 00:16:23,048 Bine. Ceaiul cu gheață va fi bine. 99 00:16:23,083 --> 00:16:25,084 Acum, unde eram? 100 00:16:25,118 --> 00:16:27,586 Ei bine, vă spuneam despre vremea respectivă 101 00:16:27,620 --> 00:16:29,188 că am văzut monstrul. 102 00:16:29,222 --> 00:16:30,989 Corect. 103 00:16:32,792 --> 00:16:36,061 Dar cred ea vorbea despre Mike tipul de întreținere. 104 00:16:36,096 --> 00:16:39,999 Ooh. Eu am a mea poveste cu monstru. 105 00:16:40,033 --> 00:16:42,368 Mike era foarte adânc în unitatea mea. 106 00:16:43,870 --> 00:16:46,338 - În unitatea ta, spui? - Serios? 107 00:16:46,373 --> 00:16:49,174 Mult, mult adânc daca trebuie sa stii. 108 00:16:49,209 --> 00:16:50,776 Ambele: Mm. 109 00:16:50,810 --> 00:16:53,178 Ei bine, dacă este tipul Am văzut azi la birou, 110 00:16:53,213 --> 00:16:55,681 atunci cu siguranță este tipul potrivit pentru job. 111 00:16:55,715 --> 00:16:57,449 Voi vedea despre asta. 112 00:16:59,085 --> 00:17:01,186 Sunt fierbinte. 113 00:17:01,221 --> 00:17:03,288 Da, ești. 114 00:17:03,356 --> 00:17:05,357 ♪ 115 00:20:18,084 --> 00:20:19,885 Hei, superb. 116 00:20:19,919 --> 00:20:21,253 Hi. 117 00:20:21,287 --> 00:20:23,088 - Bună, Mike. - Bună. 118 00:20:29,729 --> 00:20:32,531 Ar fi trebuit să ia acea baie cu noi. 119 00:20:32,565 --> 00:20:35,701 Oh, aș fi, dar nu puteam părăsi barul. 120 00:20:35,735 --> 00:20:38,237 În plus, seamănă cu voi fetelor m-a descurcat bine fără mine. 121 00:20:38,271 --> 00:20:40,506 - Bine, iubito, ne vedem mai târziu. - La revedere. 122 00:20:40,540 --> 00:20:44,176 - Bună. - Ți-e sete? 123 00:20:44,210 --> 00:20:46,645 Asta e băutura altcuiva. 124 00:20:46,680 --> 00:20:48,347 Da, da, dar l-am turnat. 125 00:20:48,381 --> 00:20:50,749 Și chiar e mai foame decât însetat. 126 00:20:50,784 --> 00:20:53,185 Nu am luat micul dejun de la 6:30 azi dimineață. 127 00:20:53,219 --> 00:20:55,454 Și micul dejun chiar nu era chiar atât de mare când te gândești la asta. 128 00:20:55,488 --> 00:20:57,823 Adică, Sunt un băiat în creștere. 129 00:20:57,857 --> 00:21:00,626 toast frantuzesc, putina crème fraîche, 130 00:21:00,660 --> 00:21:03,696 si niste produse de patiserie, desigur, și apoi ai primit un mic platou cu fructe. 131 00:21:03,730 --> 00:21:06,465 Cafeaua a fost buna, dar chiar nu a fost un latte de orice fel. 132 00:21:06,499 --> 00:21:08,400 A fost doar o cafea neagră mică. 133 00:21:08,435 --> 00:21:10,402 Și apoi, știi, Tater tots au fost drăguți. 134 00:21:10,437 --> 00:21:13,005 Și ouă, dar nu amestecat. 135 00:21:13,039 --> 00:21:15,774 - Puțină brânză... - Nu taci niciodată? 136 00:21:15,809 --> 00:21:19,011 Vin complet la tine aici. 137 00:21:21,614 --> 00:21:23,615 ♪ 138 00:26:07,834 --> 00:26:09,802 ( mormăit ) 139 00:26:42,469 --> 00:26:43,869 Bunul Dumnezeu. 140 00:26:43,903 --> 00:26:46,505 Ajută-mă, te rog. 141 00:26:46,539 --> 00:26:48,540 Trebuie să te scoatem de aici. 142 00:26:54,481 --> 00:26:57,182 - Nu, nu. Să mergem. - Oh! 143 00:27:04,591 --> 00:27:06,558 ( mormăit ) 144 00:27:23,910 --> 00:27:25,844 ♪ 145 00:31:29,556 --> 00:31:31,557 (țipând) 146 00:31:34,961 --> 00:31:37,563 monstru... 147 00:31:37,597 --> 00:31:38,931 monstru. 148 00:31:45,372 --> 00:31:47,373 - ( mormăit ) - (țipând) 149 00:31:50,076 --> 00:31:52,378 Dă-mă jos! Nu! 150 00:31:58,051 --> 00:32:00,019 Nu vei face niciodată scapă cu asta. 151 00:32:06,226 --> 00:32:08,227 ce faci, esti ciudat? 152 00:32:11,031 --> 00:32:13,032 Încerci sa ma faci sa dansez? 153 00:32:14,934 --> 00:32:16,935 De ce nu ai spus asta, tu mare. 154 00:32:18,204 --> 00:32:20,205 ♪ 155 00:33:29,075 --> 00:33:30,776 Doamne! Îmi pare atât de rău. 156 00:33:30,810 --> 00:33:33,445 Nu, nu, nu, este complet vina mea. 157 00:33:33,480 --> 00:33:34,813 Sunt atât de nebun. 158 00:33:34,848 --> 00:33:36,582 Nu ești un prost. 159 00:33:36,616 --> 00:33:39,418 Daca ceva, ești uimitor femeie frumoasa. 160 00:33:39,452 --> 00:33:40,686 Asta ești tu. 161 00:33:40,720 --> 00:33:43,122 Eu sunt? 162 00:33:43,156 --> 00:33:44,523 Da, sunteti. 163 00:33:44,557 --> 00:33:47,793 De fapt... 164 00:33:47,827 --> 00:33:49,995 dacă mă vei urma la budoir, Aș fi bucuros să vă arăt 165 00:33:50,030 --> 00:33:52,931 cât de uimitor frumoasa esti. 166 00:33:52,966 --> 00:33:55,200 nu stiu dacă asta e o idee atât de bună. 167 00:33:55,235 --> 00:33:56,869 Adică... 168 00:33:58,505 --> 00:34:00,372 bine. 169 00:34:05,645 --> 00:34:07,680 Iată... 170 00:34:07,714 --> 00:34:09,948 frumusețe absolută. 171 00:34:12,585 --> 00:34:14,053 Un adevărat fermecător. 172 00:34:14,120 --> 00:34:16,121 ♪ 173 00:37:24,911 --> 00:37:26,145 Slavă Domnului. 174 00:38:41,888 --> 00:38:43,622 Wow. 175 00:38:43,656 --> 00:38:45,724 Am uitat ce frumos este aici sus. 176 00:38:45,759 --> 00:38:47,092 Știi, Bon? 177 00:38:47,127 --> 00:38:49,728 știi, Nu m-am gândit niciodată că voi spune asta, 178 00:38:49,763 --> 00:38:51,497 dar este un loc destul de misto. 179 00:38:51,531 --> 00:38:53,065 Da. 180 00:38:53,099 --> 00:38:55,934 Părinții mei mă luau aici sus când eram la State. 181 00:38:55,969 --> 00:38:57,870 Obișnuiam să-l urăsc pe atunci 182 00:38:57,904 --> 00:39:01,140 pentru că însemna Trebuia să fiu departe de Danny Jackson timp de cinci săptămâni. 183 00:39:01,174 --> 00:39:03,709 Ooh, L-am tras pe Danny Jack... 184 00:39:03,743 --> 00:39:05,577 Adică, cine? 185 00:39:05,612 --> 00:39:08,614 știi, era presedinte de fraternitatea lui. 186 00:39:08,648 --> 00:39:10,649 S-a asezat langa tine în sociologie. 187 00:39:10,684 --> 00:39:13,152 scuze, să nu sune clopoțel. 188 00:39:13,186 --> 00:39:14,687 Da, corect. 189 00:39:14,721 --> 00:39:17,523 Bine, bine, ce pot sa spun? 190 00:39:17,557 --> 00:39:19,825 Ai fost plecat pentru vară 191 00:39:19,859 --> 00:39:21,694 și am fost la o petrecere și, 192 00:39:21,728 --> 00:39:24,029 cum se spune, restul este istorie. 193 00:39:24,064 --> 00:39:26,231 Nu pot să cred ai făcut asta. 194 00:39:26,266 --> 00:39:29,835 Ce?! A fost, ca, acum o suta de ani, deci cui îi pasă? 195 00:39:29,869 --> 00:39:32,838 oricum, ce zici de Bobby Lockhart? 196 00:39:32,872 --> 00:39:36,241 - OMS? - Oh, nu face prostul cu mine. 197 00:39:36,276 --> 00:39:38,577 Practic ți-a mulțumit pentru că i-a dat o mufă 198 00:39:38,611 --> 00:39:41,146 în timp ce el a acceptat diploma lui de licență. 199 00:39:41,181 --> 00:39:43,482 Da, a fost ciudat. 200 00:39:43,516 --> 00:39:47,019 Ei bine, să recunoaștem, amândoi am făcut greșeli. 201 00:39:47,053 --> 00:39:49,688 Sunt de acord. Suntem amândoi câteva curve. 202 00:39:51,291 --> 00:39:54,226 Da. Acest loc mă face simte-te atat de liber. 203 00:39:55,729 --> 00:39:57,696 ♪ 204 00:40:59,793 --> 00:41:02,494 Ooh, Crystal, ai un corp grozav. 205 00:41:11,738 --> 00:41:13,839 Acum e rândul meu. 206 00:45:23,423 --> 00:45:25,057 Îți place asta? 207 00:46:57,817 --> 00:47:00,953 - ( hohote ) - O, Doamne! Ce a fost asta?! 208 00:47:00,987 --> 00:47:03,989 Cred că tocmai am văzut ceva. Să plecăm naibii de aici. 209 00:47:20,240 --> 00:47:21,607 Unde sunt? 210 00:47:21,641 --> 00:47:23,542 Ești la Double D. Ești în siguranță acum. 211 00:47:23,576 --> 00:47:25,511 M-ai salvat? 212 00:47:25,545 --> 00:47:28,614 Da. oricum, trebuie să mergem, bine? 213 00:47:28,648 --> 00:47:31,016 - Unde e Tina? - OMS? 214 00:47:31,051 --> 00:47:33,986 Prietenul meu. Am venit cu prietena mea Tina. Unde este ea? 215 00:47:34,020 --> 00:47:36,155 Nu știu. Ai fost singura persoană aici când am ajuns aici. 216 00:47:36,189 --> 00:47:37,256 Deci vreau să spun... 217 00:47:38,692 --> 00:47:41,727 - Oh, Doamne. Monstrul. - Ce monstru? 218 00:47:41,761 --> 00:47:44,596 Nimic. Trebuie să obținem de aici chiar acum. 219 00:47:44,631 --> 00:47:46,265 Haide. 220 00:47:58,311 --> 00:48:01,380 ♪ 221 00:48:01,414 --> 00:48:03,349 Cum te simți? 222 00:48:03,383 --> 00:48:06,151 Oh, îmi pare rău. Nu te-am văzut. 223 00:48:06,186 --> 00:48:09,188 Nu m-ai văzut, domnisoara Dana? 224 00:48:09,222 --> 00:48:12,658 Nu. 225 00:48:12,692 --> 00:48:14,927 Serios? 226 00:48:14,961 --> 00:48:17,196 Ei bine... 227 00:48:17,230 --> 00:48:19,498 Cred că poate ai făcut-o. 228 00:48:22,702 --> 00:48:24,536 Nu am văzut nimic. 229 00:48:24,571 --> 00:48:27,439 Cred că suntem în clar... deocamdată. 230 00:48:27,474 --> 00:48:30,409 - Suntem? - Da. 231 00:48:30,443 --> 00:48:32,311 De ce nu te apleci putin mai aproape? 232 00:48:32,345 --> 00:48:34,346 ♪ 233 00:49:15,689 --> 00:49:19,058 Acum acesta este un monstru 234 00:49:19,092 --> 00:49:21,060 Am tot căutat. 235 00:50:38,271 --> 00:50:40,539 Mâinile unde le pot vedea. 236 00:50:44,644 --> 00:50:47,246 Dar, ofițer, nu avem arme. 237 00:50:47,280 --> 00:50:49,348 Asta crezi tu. 238 00:50:52,986 --> 00:50:56,388 știi, voi oamenii ați putea obține în multe necazuri 239 00:50:56,423 --> 00:50:58,924 tratarea acestui loc ca Hedonismul II. 240 00:50:58,958 --> 00:51:02,294 Dar cine este rănit cu adevărat, Ofițer? 241 00:51:02,328 --> 00:51:04,129 Nu asta e ideea. 242 00:51:04,164 --> 00:51:07,333 Tradiția locală spune asta un bătrân vraci indian 243 00:51:07,367 --> 00:51:09,868 pune un blestem familiei cine deține această fermă. 244 00:51:09,903 --> 00:51:12,304 Din acea zi, Jonah Trout, 245 00:51:12,339 --> 00:51:15,541 ultimul moștenitor de drept la colonia nudistă a lipsit 246 00:51:15,575 --> 00:51:17,242 și presupus mort. 247 00:51:17,277 --> 00:51:20,846 - Nu. - Acum încep să mă întreb. 248 00:51:20,880 --> 00:51:24,817 - Nu crezi... - Nu stiu ce sa cred mai, doamnă. 249 00:51:26,419 --> 00:51:28,420 Doar că nu știu. 250 00:51:28,455 --> 00:51:30,456 ♪ 251 00:51:49,976 --> 00:51:51,610 Foarte frumos, doamnelor. 252 00:52:01,654 --> 00:52:03,555 Buu! 253 00:52:36,156 --> 00:52:37,790 (gafâie, țipă) 254 00:52:54,474 --> 00:52:56,075 Te rog, dă-mi drumul. 255 00:53:03,650 --> 00:53:05,684 Ești bine? 256 00:53:05,719 --> 00:53:07,920 Așa cred. 257 00:53:07,954 --> 00:53:11,156 M-a prins de piscină. Ce vrea el? 258 00:53:11,191 --> 00:53:14,259 El vrea să facem noi un pole dance pentru el. 259 00:53:14,294 --> 00:53:16,895 Continuă să visezi, amice. 260 00:53:18,264 --> 00:53:21,266 Ai uitat suntem legați de un stâlp aici. 261 00:53:22,669 --> 00:53:25,771 Ei bine, nu văd orice bancnote de un dolar oriunde. 262 00:53:25,805 --> 00:53:29,708 Billete de dolari? Cautam 20 de ani. 263 00:53:29,743 --> 00:53:32,544 Când ajungeți la asta, totuși, este de fapt un fel de distracție. 264 00:53:32,579 --> 00:53:35,180 - Serios? - Da, uită-te. 265 00:53:35,248 --> 00:53:36,615 ♪ 266 00:54:37,143 --> 00:54:39,345 Un peisaj atât de frumos ai aici. 267 00:54:39,379 --> 00:54:43,449 Da, Cercul Double D este cunoscut pentru frumusețea ei muntoasă. 268 00:54:45,085 --> 00:54:46,885 am sa spun. 269 00:56:30,490 --> 00:56:32,191 Oh, uite. Oamenii cocoșând. 270 00:57:18,104 --> 00:57:20,773 Știi cine ne-a văzut, nu? 271 00:57:20,807 --> 00:57:22,608 Soțul meu. 272 00:57:25,845 --> 00:57:27,446 ( ofta ) 273 00:57:29,249 --> 00:57:32,117 - Ești bine? - Nu chiar. 274 00:57:32,152 --> 00:57:35,654 Asta e soția mea acolo cu "Ron Jeremy Jr." 275 00:57:35,689 --> 00:57:38,323 Oh, nu este junior. 276 00:57:38,358 --> 00:57:40,359 Spune-mi despre asta. 277 00:57:40,393 --> 00:57:42,127 Îmi pare rău. 278 00:57:42,162 --> 00:57:43,962 Chiar am nimic de spus despre asta. 279 00:57:43,997 --> 00:57:46,331 E în regulă. 280 00:57:46,366 --> 00:57:48,267 Chiar nu e nimic de spus. 281 00:57:48,301 --> 00:57:51,470 Sunt sigur că nu ai nimic de rușine. 282 00:57:51,504 --> 00:57:54,073 Dacă ai vrea în sfârșit scoate-ți hainele. 283 00:57:54,107 --> 00:57:58,010 Știi, acesta este un nudist colonie de dragul cerului. 284 00:57:59,446 --> 00:58:02,548 Bine, bine. Îmi voi da jos hainele. 285 00:58:02,582 --> 00:58:04,750 Bine, bine. 286 00:58:04,818 --> 00:58:06,719 ♪ 287 00:58:10,590 --> 00:58:12,591 Bine, fericit acum? 288 00:58:12,625 --> 00:58:14,426 Oh da. 289 00:58:14,461 --> 00:58:17,062 Ar fi trebuit să faci asta cu mult timp în urmă. 290 01:02:13,566 --> 01:02:15,601 ( hohote ) 291 01:02:15,635 --> 01:02:18,070 - Ce a fost asta? - Nu știu. 292 01:02:18,104 --> 01:02:20,105 Să mergem să verificăm. 293 01:02:25,245 --> 01:02:27,179 ( hohote ) 294 01:02:35,422 --> 01:02:36,855 ( hohote ) 295 01:02:36,890 --> 01:02:38,891 Ce a fost asta? 296 01:02:41,061 --> 01:02:42,695 - ( hohote ) - Ce a fost asta? 297 01:02:42,729 --> 01:02:44,363 Nu știu. 298 01:02:52,339 --> 01:02:54,173 ( hohote ) 299 01:03:15,662 --> 01:03:17,663 ( hohotind ) 300 01:03:54,701 --> 01:03:57,469 - Stai înapoi! - Nu, vino dezleagă-ne! 301 01:04:00,473 --> 01:04:02,508 Ce se întâmplă aici? 302 01:04:02,542 --> 01:04:06,578 Nu știu. Tot ce știu este de fiecare dată aud muzica, 303 01:04:06,613 --> 01:04:08,380 iar puii fac pole dance pentru mine, 304 01:04:08,415 --> 01:04:11,884 Mă simt foarte... uman. 305 01:04:11,918 --> 01:04:14,319 Oh, chiar aşa? Care e numele tău? 306 01:04:14,354 --> 01:04:15,487 Jonah Trout. 307 01:04:15,522 --> 01:04:18,657 Nu din familia Trout? 308 01:04:18,692 --> 01:04:19,892 Da, așa e. 309 01:04:19,926 --> 01:04:21,593 Am auzit că ești mort. 310 01:04:21,628 --> 01:04:23,595 Ei bine, a trecut atât de mult de când am fost culcat, 311 01:04:23,630 --> 01:04:25,230 pot fi la fel de bine. 312 01:04:25,265 --> 01:04:29,568 Mi se pare ca si cum acel blestem ca a fost ridicat. 313 01:04:32,005 --> 01:04:33,639 știi, Cred că ai dreptate. 314 01:04:35,608 --> 01:04:39,545 Hei, dacă vrei să te culci, toți, doar dansați. 315 01:04:39,579 --> 01:04:42,214 - ♪ - ( aplauda ) 316 01:04:53,493 --> 01:04:56,428 Mă întreb dacă putem ajunge riscul plătit din asta. 317 01:04:56,463 --> 01:04:58,897 Se presupune că sa merg acolo sus? 318 01:05:01,434 --> 01:05:04,269 voi rămâne. 319 01:05:04,304 --> 01:05:06,472 Poți face treaba cu părul din nou? 320 01:13:15,628 --> 01:13:18,297 Așa e, detective, poate ar trebui să pleci hainele tale. 321 01:13:20,533 --> 01:13:23,268 Acesta este un monstru 322 01:13:23,303 --> 01:13:26,605 Am tot căutat. 323 01:13:26,639 --> 01:13:29,241 Când ajungi direct la asta, totuși, este de fapt un fel de distracție. 324 01:13:32,746 --> 01:13:36,315 Taci. Vin complet la tine aici. 325 01:13:40,587 --> 01:13:42,488 Bine, fericit acum? 326 01:13:44,224 --> 01:13:45,758 voi rămâne. 327 01:13:49,462 --> 01:13:52,197 Mă simt foarte... uman. 328 01:13:56,936 --> 01:13:58,504 Nu m-ai văzut, domnisoara Dana? 329 01:14:01,007 --> 01:14:02,941 Mâinile unde le pot vedea. 330 01:14:20,060 --> 01:14:22,027 ♪